现在分词

「正在」、「一直」

进行式 be Ving
The tree was swaying in the breeze. 树正在微风中摇动。

形容词补语

The tree was swaying in the breeze.
现在分词如swaying，字尾的-ing可以视为形容词字尾，经常带有「进行」的暗示，也就是要解释为「正在如何」或「一直如何」，所以swaying本身就是表示「正在摇动」的形容词。

I saw the tree swaying in the breeze. 我看到树在微风中摇动。
这个句子中的现在分词swaying，传统文法的看法也必需解释为形容词补语。这个现在分词前面虽然没有be动词，但仍然具有「进行」意味、要解释为「正在摇动」或「一直摇动」，在句子中当宾语补语使用、修饰宾语the tree。现在分词字尾的-ing本身具有「正在，一直」的暗示，有没有be动词都是一样

He was teaching his son English at the time.
动词是be，后面的teaching his son English是个现在分词词组，当形容词使用，放在be动词后面扮演主语补语的角色。现在分词teaching的字尾-ing具有「进行」的暗示，所以整个现在分词词组teaching his son English要解释为「正在教儿子英文」

We found him teaching his son English. 我们发现他正在教自己的儿子英文。
这时候，teaching his son English就只能解释为现在分词词组，放在宾语him的后面当形容词使用、作为宾语补语

现在分词视同形容词

名词词组

That black dog doesn’t bite. 那只黑狗不咬人。
A barking dog doesn’t bite. 爱叫的狗不咬人。
在上面这两个句子中，现在分词barking与形容词black同样是放在名词词组中、同样用来修饰名词dog，所以同样可以当做形容词看待。只不过barking这个现在分词要加上「进行」的暗示，解释为「正在叫的，一直叫的」。这个进行的暗示（「正在」、「一直」）可以视为现在分词-ing字尾本身具有的暗示。

补语位置

The dog is black. 那只狗是黑色。
The dog is barking. 那只狗在叫。
现在分词barking和形容词black都出现在be动词后面、都可以视为补语、同样都是形容主语dog，只不过现在分词-ing字尾要加上「进行」的暗示。当然，一般文法说be Ving是进行式的动词词组。可是，并不是is barking才能解释为进行式的「正在叫」。a barking dog不也一样是「正在叫」的狗吗﹖所以，还是把barking一律解释为形容词比较有一致性

表示「感觉」的分词

如果用来修饰「某人觉得如何」，往往要用过去分词来当形容词
如果要表示「事情令人如何」，则通常要用现在分词当形容词

His scores disappoint him. 他的分数令他失望。
如果把动词改为be，后面用形容词当补语
His scores are very disappointing to him. 他的分数，他觉得非常令人失望。
这个句子中，his scores是主语，现在分词disappointing因为前面有副词very修饰它，必须当形容词看待。既然disappointing只是个形容词，后面就没有道理再加宾语，所以必须加个介词to才能有宾语him

His scores are very unsatisfactory to him.
Disappointing和unsatisfactory同样是形容词，后面同样不能加宾语，但是可以加介词词组如to him。另外，现在分词的形容词也可以出现在宾语补语位置

现在分词与过去分词混合

be Ving Ven

I have no comment to make while the case is being investigated by police. 本案正由警方调查中，我暂时不予置评。
在连接词while引导的时间副词从句中，只要把be动词视为动词、后面的being investigated视为两个形容词，句子就会变得十分简单，不必去管什么「现在进行被动态」。Being是现在分词的形容词，去掉不必翻译的be部分、只须解释字尾-ing「正在」的暗示；investigated是过去分词，加上字尾被动的暗示要解释为「被调查」。合在一起，being investigated这两个分词意思就是「正在被调查」，当形容词词组看待、做为主语补语来形容主语「本案」。